Download the full programme here

Building a feminist world

7 & 8 March

A celebration of feminism across the world!

7 March

Conference Building a feminist world

7^th of March: 14h-22h in La Tricoterie Rue Théodore Verhaegen 158, 1060 Bruxelles

Interpretation will be provided in French, English and Dutch

Forum Feminist 2019: Build a Feminist world!

13h15: Beginning of the forum

13h45-15h30: First Panel, A feminist approach to migration in collaboration with European Network of Migrant Women, (ENOMW) and Initiative Féministe Euromed (IFE-EFI)

Chair: Inês Zuber, former MEP, Portuguese Communist Party

General intervention on a feminist approach: Pragna Patel, Southall Black Sisters Director, UK

Feminist Critique of Power Accountability, Institutions: What do migrants have to offer? Anna Zobnina, Strategy and Policy Coordinator, European Network of Migrant Women (ENOMW), UK

Migration policy and violence against women: Lilian Halls-French, Co-Présidente, Initiative Féministe Euromed IFE-EFI, France

Externalisation of borders and gender based violence: Elsa Tyszler, researcher, Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris (CRESPPA), University Paris 8, France

Feminist perspective on Trauma and Recovery: Spogmy Jabarkhil, director of Afghan Women Organisation, Sweden

Young migrant women resisting patriarchal violence:  Dr Noura Raad, European Network of Migrant Women board (ENOMW), Forum Femmes Méditerrannée, France

 

15h45-18h30: Second Panel on Pimps, market and feminism (in collaboration with ISALA asbl, Elles tournent and le Monde selon les femmes)

Chair: Lola Sanchez, MEP, Podemos

15h45-17h30: projection of the movie: “El proxeneta. Paso corto, mala leche” of Mabel Lozano (in Spanish subtitles in French and direct translation in English)

Exceptional documentary film! Sex, corruption, trafficking, kidnapping a reformed pimp reveals what lies financially behind the Spanish prostitution network.

17h30-18h30: Debate with Pierrette Pape, president of ISALA NGO (field association in support of prostituted persons in Brussels) and the other NGO’s.

19h-23h: Cocktail/reception introduce by Gabi Zimmer president of GUE-NGL, Die Linke, tables for the NGO’s

Concert of Manou Gallo

 

Forum Féministe 2019: Construire un monde féministe!

7 mars de 14h à 23h à La Tricoterie Rue Théodore Verhaegen 158, 1060 Bruxelles

La traduction sera assurée en Français, anglais et flamand

13h15: Début du forum

13h45-15h30 : Premier Panel, « Une approche féministe des migrations »

En partenariat avec Le réseau Européen des femmes migrantes (ENOMW) et Initiative Féministe Euromed (IFE-EFI)

Présidé par Inês Zuber, ancienne députée européenne, Parti Communiste Portugais,

– Intervention générale sur une approche féministe des migrations : Pragna Patel, Southall Black Sisters Director, Royaume-Uni,

– Critique féministe de la responsabilité du pouvoir et des institutions: Qu’est-ce que les migrants ont à offrir? Anna Zobnina, Coordinatrice stratégique et politique du Réseau Européen des Femmes Migrantes (ENOMW), Royaume-Uni,

– Les politiques migratoires et les violences contre les femmes : Lilian Halls-French, Co-Présidente, Initiative Féministe Euromed IFE-EFI, France

– Externalisation des frontières et violences de genre, Elsa Tyszler, chercheuse au Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris (CRESPPA), Université Paris 8, France

– Perspective féministe sur les traumatismes et le rétablissement mental et physique, Spogmy Jabarkhil, directrice de l’Organisation des Femmes Afghanes, Suède

– Les jeunes femmes migrantes résistant à la violence patriarcale, Dr Noura Raad, Réseau Européen des Femmes Migrantes (ENOMW), Forum Femmes Méditerrannée, France

15h45-18h30 : Deuxième Panel : « Les Proxénètes, le marché et le féminisme »

En partenariat avec isala asbl, Elles tournent et le Monde selon les femmes

Présidé par Lola Sanchez, députée européenne, Podemos

Ciné-discussion autour du film “El proxeneta. Paso corto, mala leche” de Mabel Lozano (en Espagnol, sous-titres en français et traduction directe en anglais)

Sexe, corruption, meurtres, traite d’êtres humains, blanchiment d’argent, enlèvements, extorsion de fonds… Les dessous du réseau de prostitution espagnol révélés à travers le récit à la première personne d’un ex-proxénète, ancien propriétaire de l’un des plus grands macro-bordels d’Espagne. Une histoire passionnante sur ceux qui tirent les ficelles de ce réseau gigantesque. Témoignage exceptionnel de première main.

18h15-19h15: Discussion avec Pierette Pape présidente d’Isala présidente de l’association isala (association de terrain en soutien aux personnes prostituées à Bruxelles) et les autres ONG’s présentes.

19h-23h : Réception/cocktail introduit par Gabi Zimmer

Concert de Manou Gallo

 

Feministisch Forum 2019: Samen een Feministische Wereld bouwen!

7 maart: 14u-22u in La Tricoterie Rue Théodore Verhaegen 158, 1060 Brussel

Vertaling wordt voorzien in het Nederlands, Frans en Engels

13u15: opening van het forum

13u45-15u30: Eerste Panel: Een feministische kijk op migratie in samenwerking met het European Network of Migrant Women (ENOMW), en Initiative Féministe Euromed (IFE-EFI)

Voorzitster: Ines Zuber, voormalig lid van het Europees Parlement, Portugese communistische partij

– Algemene tussenkomst over een feministische aanpak: Pragna Patel, Southall Black Sisters Director, UK

– Feministische kritiek op Power Accountability, Instellingen: Wat hebben migranten te bieden? Anna Zobnina, Strategie en Beleidscoördinator, Europees netwerk van migrantenvrouwen (ENOMW), UK

– Migratiebeleid en geweld tegen vrouwen: Lilian Halls-Frans, Co-Présidente, Initiative Féministe Euromed IFE-EFI, Frankrijk.

– Externalisering van grenzen en gendergerelateerd geweld: Elsa Tyszler, onderzoeker, Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris (CRESPPA), Universiteit Parijs 8, Frankrijk.

– Feministisch perspectief op trauma en herstel: Spogmy Jabarkhil, directeur van de Afghaanse Vrouwenorganisatie, Zweden

– Jonge migrantenvrouwen die zich verzetten tegen patriarchaal geweld:  Dr. Noura Raad, Europees netwerk van vrouwelijke migranten (ENOMW), Forum Femmes Méditerrannée, Frankrijk.

15u45-18u30: Tweede panel over pooiers, markt en feminisme (in samenwerking met isala asbl, Elles tournent en le Monde selon les femmes)

Voorzitster: Lola Sanchez, Europarlementslid, Podemos

15u45-17u30: vertoning van de film: “El proxeneta. Paso corto, mala leche” van Mabel Lozano (Spaans, met Franse ondertitels, en directe vertaling naar het Engels)

Uitzonderlijke documentaire! Seks, corruptie, moord, mensenhandel, witwassen van geld, kidnapping, afpersing… Een voormalige pooier, die eigenaar was van één van de grootste macro-bordelen in Spanje, legt in een getuigenis de duistere kanten van het Spaanse prostitutienetwerk bloot. Een spannend relaas over degenen die aan de touwtjes trekken in dit gigantische netwerk. Een uitzonderlijke getuigenis uit eerste hand.

17h30-18h30: Debat met Pierrette Pape, voorzitster van isala NGO (terreinorganisatie ter ondersteuning van prostitués in Brussel) en andere NGO’s

19h-23h: Cocktail receptie ingeleid door Gabi Zimmer, voorzitster van GUE-NGL, stands van NGO’s

Concert van Manou Gallo