On Tuesday 2 July, France, Portugal and Spain did not allow the President of Bolivia's presidential plane, returning from Moscow, to enter their airspace or to land for technical reasons, putting the lives of the President and his team at risk. The plane was forced to land in Vienna, Austria.

The President of Bolivia is being illegally retained in Vienna, and Spain is being pressurised to allow the presidential plane to land for a technical stop on the condition that the President allows the plane to be searched – a blatant violation of the Vienna Convention that guarantees immunity for presidential flights.

Gabi Zimmer strongly condemns this violation of international law against a sovereign country, and deplores that the three countries mentioned have shown themselves to be subservient to the American secret services. European countries should refuse to act as North American colonies.

The GUE/NGL Group calls on all EU member states to fully respect the Vienna Convention, and to immediately allow the Bolivian presidential plane to enter their airspace and to land for technical reasons with no conditions attached.

Furthermore, in light of the important contribution Edward Snowden's actions have made to safeguarding privacy and civil liberties worldwide, the GUE/NGL considers that all the countries where an asylum request was made should grant it. To this end the GUE/NGL tabled an amendment to the so called “PRISM” resolution, which is to be voted on tomorrow by the European Parliament in Strasbourg. 

ESPAÑOL

Pronunciamiento de Gabi Zimmer, sobre la negación de Francia, Portugal y España de permitir al Presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, de atravesar su espacio aereo.

Martes 2 de Julio, Francia Portugal y España le negaron al Presidente de Bolivia retornando de Moscu en el avión presidencial, que pase por sus respectivos espacios aereos, o que haga una escala técnica, poniendo en riesgo la vida del presidente y de sus acompañantes. La aeronave tuvo que aterrizar en Vienna, Austria.

El Presidente de Bolivia esta ahora retenido ilegalmente en Viena, y se está ejerciendo presión  sobre España para  que autorice una escala técnica tan solo si el Presidente permite que se registre el avión  presidencial,  en flagrante violación de la Convención de Viena relativa a las garantias para los vuelos presidenciales y la inmunidad de sus aviones.

Gabi Zimmer, en calidad de Presidente del grupo GUE/NGL del Parlamento europeo condena fuertemente esta violación del derecho internacional contra una estado soberano, y deplora que los 3 países mencionados actuaron en subordinación de los servicios secretos norteamericanos. Los paises de la Union europea no deberian actuar como si fueran colonias norteamericanas

El grupo GUE/NGL Group pide a todos los Estados Miembros de la UE de respetar escupulosamente la Convención de Viena y de autorizar immediaamente al avión presidencial de Bolivia de atravesar su espacio aereo y de aterrizar por razones técinicas si fuese necesario.

El GUE/NGL estima que por sus importantes contribuciones para las libertades y el respecto de la privacidad en el mundo, el asilo político deberia ser concedido a Edward Snowden por todos los países a quien el lo pidió. El grupo GUE/NGL presentó una enmienda en esta dirección en la resolución “PRISM” que seró sometida a votación del pleno del Parlamento europeo este jueves.

GUE/NGL Press Contacts:
Emily Macintosh +32 470 85 05 08
Gay Kavanagh +32 473 84 23 20
European United Left / Nordic Green Left
European Parliamentary Group